7 Bijlage 1. Zeebrief
Nieuwe Zeebrief New Certificate of Registry | bladzijde 1 page 1 | Certificaat nummer: 3672 Certificate number: |
________________________________________________________ IN NAAM VAN HARE MAJESTEIT DE KONINGIN DER NEDERLANDEN IN THE NAME OF HERMAJESTY THE QUEEN OF THE NETHERLANDS | ||
Gelet op artikel 4, 5 en 6 eerste lid, van de Zeebrievenwet (Stb. 1926, 178); Having regard to sections 4, 5 and 6 (subsection 1) of the Certificates of Registry Act (Bulletin of Acts, Orders and decrees 1926, 178); | ||
Hierbij wordt verklaard dat: This is to certify that: | het motorvrachtschip the motor cargo ship | |
genaamd: name of vessel: | “BONTEGRACHT “ | |
roepnaam: call sign: | P D F B | |
IMO nummer: IMO number: | 8004806 | |
romp gebouwd van: hull constructed of: | staal steel | |
te: at: | Japan | |
in het jaar: in the year: | 1981 | |
hebbende: having: | shelterdek, hoofddek, schoorsteen en voormast; shelterdeck, maindeck, tunnel and fore mast; | |
Nieuwe Zeebrief New Certificate of Registry | bladzijde 2 page 2 | Certificaat nummer: 3672 Certificate number: |
________________________________________________________ | ||
voortbewogen door: propelled by: | HANSHIN dieselmotor | |
met een vermogen van: with a rated capacity of: | 3000 PK HP | |
motornummer(s): motornumber(s): | LU 40–94 | |
de bruto-tonnage is: gross tonnage: | 3466.76 RT = 9820.85 m3/1599.39 RT = 4530.86 m3 | |
de netto-tonnage is: net tonnage: | 2241.03 RT = 6348.54 m3/1051.95 RT = 2980.04 m3 | |
te boek gesteld in het scheepsregister te: has been entered in the Ships Register at: | Amsterdam | |
onder nummer: under registration number: | 8474 Z AMST 1981 | |
toebehorende aan: owned by: | C.V. Scheepsonderneming Groesbeek/Amsterdam | |
een Nederlands zeeschip is in de zin van het Wetboek van Koophandel en dat het gerechtigd is de Nederlandse vlag te voeren. is a Netherlands sea-going vessel within the meaning of the Commercial Code and is entitled to fly the Dutch flag. | ||
De geldigheid van deze zeebrief eindigt op: This certificate expires: | 16 december, 1997 December 16th, 1997 | |
Afgegeven te Rotterdam, 16 december 1993 Issued at Rotterdam, December 16th, 1993 | ||
door de Minister van Verkeer en Waterstaat, by the minister of Transport, Public Works & Water Management | ||
en namens deze, and signed on this or her behalf by, | ||
HET HOOFD VAN DE SCHEEPSMETINGSDIENST, HEAD OF THE TONNAGE DEPARTMENT | ||
Stempel STAMP | Handtekening Signature | |
Nieuwe Zeebrief New Certificate of Registry | bladzijde 2 page 2 | Certificaat nummer: 3672 Certificate number: |
________________________________________________________ Ruimte voor het aftekenen door Nederlandse diplomatieke of consulaire ambtenaren. Space for endorsements by Netherlands diplomatic or consular officials. |